ORGANIZADOR GRÁFICO DE LAS COMPETENCIAS

LOCUCIONES

Abreviatura	Expresión	Significado
Apud.	Apud.	Apoyado en; por; según.
Ca.	Circa.	Cerca, dato aproximado. Se usa regularmente en fechas.
Cfr. Cf.	Confer.	Compárese, confróntese o cotéjese.
E. g.	Exempli gratia.	Por ejemplo.
Et. al.	Et allius, et alli.	Y otros, que hay más de un autor.
Et. seq.	Et sequens.	Y lo que sigue. Indicación de información interrumpida en más de una página.
Ibídem, idem, ibid, ib.	Ibídem.	Lo mismo. Se utiliza cuando hay dos o más citas seguidas de la misma obra.
Infra.	Infra.	Abajo. Cuando se refiere o remite a una parte de la obra a la que se está haciendo referencia.
Loc. cit.	Locus citatus.	Locución citada. Recurrimos a esa abreviatura cuando se vuelve a utilizar una locución o texto ya citado.
Op. cit. (O. c.)	Opus citatus	Obra citada. Se utiliza cuando se va a citar más de una obra del mismo autor.
Pass.	Pássim.	Acá, allá, es un dato que se puede encontrar en cualquier lugar. Se usa a menudo en obras literarias.
P. s.	Post scriptum.	Después de lo escrito.
Sep.	Separata.	Publicación independiente con un tiraje limitado o artículo de una publicación.
Supra.	Supra.	Arriba. Se utiliza cuando se remite a una parte anterior de la obra.
Sic.	Sicut.	Así, exactamente lo que dice el autor, aunque sea confuso o erróneo.
Vid.	Vid.	Véase. Se usa cuando invitamos al lector a consultar otras obras u autores ese mismo tema.
V. g., V. gr.	Verbi gratia	Por ejemplo.
Vs.	Verse, versus	Contra, opuesto.

TECNICISMOS

-Fuente de consulta: AlvarezCoral
 Editorial: Edicolor-- México
P.P.: 41-63

PREGUNTAS:
1.¿Que es un neologismo?
Palabra nueva, tomada del objetivo griego neos, nuevo vocablo hermano del latín novus; logismos, razonamiento, emtimologicamente: razonamiento nuevo.

2.¿Por que se caracteriza la lengua científica?
La lengua científica se caracteriza por el uso de terminología especializada, privativa de una ciencia, arte u oficio.

3.¿Que es la transplantación?
Transferir de una lengua a otra, voces extrañas, no es nuevo en lingüística, la tradición popular ha hecho también su parte, tenemos vocablos de otro origen.

4.¿A que se le llama calco de voces extranjeras?
Locuciones tomadas por versión literal de otras expresiones extranjeras
Ejemplo:
-Kindergarden... Jardin de niños
-Fould... Falta
-Adelopodo.. Adelo-Invisible
-Pous pie... No se ven los pies
-Ofidio... Ophi-Reptil

5.¿Que estructura tiene el "discurso de divulgación de la ciencia"?
Resumen, Introducción y Conclusión

6.Elabora un cuadro sinoptico del articulo "discurso de divulgación de la ciencia"

7.Investiga el significado de 10 palabras que hayas encontrado en la lectura.

     *Análisis: Examen detallado de una cosa para conocer sus características o cualidades, o su estado, y extraer conclusiones o considerando por separado las partes que las constituyen.

     *Metodología: Conjunto de métodos que se siguen en una investigación científica, un estudio o una exposición doctrinal.

    * Divulgación: Propagación entre el público de algo, generalmente de una noticia o hecho.

    * Acepción: Sentido en que se puede tomar una palabra o expresión y que se expresa en los diccionarios a través de la definición.

    * Formulación: Expresión de una ley física, un principio matemático o una composición química mediante una fórmula.

     *Conocimiento: Facultad del ser humano para comprender por medio de la razón la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.

     *Analogía

    * Ciencia

   *  Instrumento

    * Razonamiento

LOS PREMIOS NOBEL 2014

Alfred Nobel cedió la mayor parte de su fortuna para todos aquellos científicos que han dedicado su vida para la ciencia (Física, Química, Fisiología y Medicina, Literatura y Paz ).
Los primeros premios entregados fueron en 1901. A lo largo de los años, se han entregado 567 premios nobel, éstos pueden dividirse.

PREMIO NOBEL DE FISIOLOGÍA O MEDICINA:
Este premio lo obtuvieron John O'keefe (estadounidense) así como a May-Brittt Mouser y Edvard Moser, tal premio se divide en dos partes, esté se obtuvo gracias al descubrimiento sobre las celulas del cerebro que nos orientan, como un GPS interior.
La investigación de John Okeefe se comenzó a desarrollar en los años 60, ésto lo descubrió gracias a las ratas ya que al desplazarse por un cuarto, se activan células del hipotálamo, se demostró que las ratas generan mapas que pueden activarse en varios momentos, la memoria de un lugar se puede almacenar como "células de lugar" del hipotálamo, 30 años después el matrimonio Moser, descubrió que al momento que las ratas realizan sus conexiones con el hipotálamo, se activa la corteza entorrinal, formando una red de células que permiten orientarse.
Actualmente se determinó que las células de lugar y las células de red son existentes en el ser humano, pudiendo establecer nuestra posición.
Éste descubrimiento surgió para entender la memoria, el pensamiento y la capacidad del ser humano para planear.
Por ejemplo: cuando falla la corteza entorrinal y el hipotálamo conlleva al alzheimer.


PREMIO NOBEL DE LA QUÍMICA:
Se concedió el premio a Erik Betzing William Moerner, Stefan Hell,para el progreso del microscopio fluorescente de alta resolución, o nanoscopia.
En el siglo XIX, Ernst Anne, obtuvo el limite Abber, dice que existe un limite a la resolución del microscopio óptico.
El microscopio electrónico tiene alta resolución pero con la desventaja que se debe cortar en secciones la muestra por consecuente no puede realizarse en organismos vivos.
Con ésta limitante de los microscopios solo se pueden ver vivas las estructuras celulares grandes, mitocondrias o bacterias o los contornos de algunas mas pequeñas.
Los ganadores de éste premio idearon una manera de rodear el limite de Abbe, se logró por medio de técnicas distintas.
En el 2000 Stefan Hell investigó un método en el que se utilizan rayos láser: uno estimula el brillo de las luces fluorescentes y el otro elimina la fluorescencia , examinando una muestra en la que se observa con mayor resolución a la que permite el limite Abbe Erik Betzing y William Moerner, trabajaron en el segundo método, la microscopia en una sola molécula. Éste trata de encender y apagar la fluorescencia de individuales moléculas, obteniendo imagen de la misma zona varias veces. Las imágenes se captan de una mayor resolución.
En conclusión la nanoscopia ha podido observar la interacción de moléculas individuales dentro de las células. Los tres continúan con su método.


PREMIO NOBEL DE LA FÍSICA:
Concedido a los cientificos Isamu Akasaki , Hiroshi Amano y Shuji Nakamura, por haber inventado en LED azul que es una revolución para todo el planeta, esta es amigable con el medio ambiente y es duradera.
Los diodos semiconductores están compuestos por varias capas unas tienen exceso de electrones negativos y otra con ausencia de electrones, esto parece como si tuviera huecos de carga positiva y neutra. Cuando existe corriente los electrones de la primera capa son atraídos por los huecos originando luz.
Un LED se convierte en fotones o partículas de luz mientras que los otros la mayor parte con color y una pequeña parte de luz. En los focos comunes la corriente es utilizada para emitir calor que produce la luz, por lo que requiere una menor cantidad de energía.
La longitud de una onda que produce un LED, depende del semiconductor utilizado. Desde hace mas de 50 años se conocen diodos que emiten luz roja y verde pero se necesitaba diseñar la luz azul para producir la triada que emitirá la luz blanca. Durante años se intentó producir luz LED azul pero no funcionaba.
Akasaki y Amano construyeron diversos equipos y experimentaron muchas veces hasta que en 1992 presentaron su primer diodo azul, Nakamura hizo su diseño propio.
En los años 90 los dos grupos mejoraron sus equipos haciendo sus LED más eficientes. Nakamura inventó ademas un láser azul, que utilizó para leer información mas rápido que el laser del CD. ésta originó los discos Blue Rayy.


PREMIO NOBEL DE LA PAZ:
Fue concedido a Kailash Satyarthi y a Yausafzay luchó contra la opresión de niños y jovenes y su derecho a la educación.
El comité novel dijo que los niños deben ir a la escuela y no ser explotados económicamente, sobre todo en los países mas pobres. Es un requisito de las naciones que se lleven a cabo sus derechos.
El comite otorgó el premio ya que en el testamento de Alfred Nobel contiene el criterio de "fraternidad entre naciones" y la lucha contra la opresion y por los derechos de los niños adolecentes contribuye a la realizacion d fraternidad.
Kailash Satyathi, realizó manifestaciones pacificas sobre la explotación de menores con algún  beneficio económico, también ah desarrollado convenciones internacionales sobre los derechos de los niños. Ah dirigido la organización Global March con el fin de liberar la esclavitud laboral, la cual ha tenido éxito.
 Malala Yousafzay a luchado por el derecho de las niñas a tener una una educación digna y su ejemplo para salir adelante siempre a pesar de las circunstancias.
Malala desde que era pequeña pasó por circunstancias desagradables y peligrosas en el que no se le otorgaba el derecho de educación a las niñas. Ella recibió un disparo al volver en el autobús de su casa, desde ése momento ella abogó contra sus derechos y los derechos de todas las niñas a la educación.

12.- Tecnicismos

Submodulo I
Cromatografia: Es un método físico de separación para la caracterización de mezclas complejas.
Volumetria: Es un método de análisis químico cuantitativo para determinar la concentración de un reactivo.
Leucemia: Grupo de enfermedades de la médula osea.
Esquiometria: Es el calculo de las relaciones cuantitativas de los reactivos y productos en una reacción química.
Micosis: Infección sufrida en animales o vegetales producidas por hongo
Hemolítico: Infección renal
Anaerobio: Organismo que no utiliza oxigeno
Fosfolipido: Liquido antipático compuesto por una molécula de oxigeno.
Transaminosa: Grupo de encimas
Edulcorante: Sustancia natural o artificial que endulza
Fibroma: Tumores benignos
Resonancia magnética: Utiliza un fenómeno de la resonancia magnética nuclear para obtener sobre la estructura y composición.
Inmuno Suspension: Sustancia que produce inmuno suspension del sistema inmunizar.
Hemofilia: Enfermedad que impide la coagulación de la sangre.
Salmonelosis: Enfermedad producida por entero bacterias.
Electroforesis: Es una tecnica para la separación de moléculas.
Diluciones: Rebajas la concentración de una sustancia.
Densidad: Es una magnitud escolar.
Molécula: Conjunto de al menos 2 átomos.
Anti microbiano: Procedimiento para eliminar bacterias.

Submodulo II
Neutro filos: Son leucocitos de tipo glanuicito.
Basófilos: Tipo de leucocito en la sangre
Linfocitos: Célula alifática
Monocitos: Glóbulo blanco coagulantes.
Eritrocitos: Glóbulos rojos
Hemoglobina: Heteroproteína de la sangre.
Plaquetas: Franqueas palanquetas de núcleo.
Urea: compuesto químico.
Ácido Úrico: Desecho del metabolismo en la orina.
Trigliceridos: Tipo de glicéridos que pertenecen a los libidos.
Colesterol: Es un libido que se encuentra en los tejidos corporales.
Hemogramo: Biometria hematica.
Baciloscopia: Examen de flema.

11.- Orden, limpieza y ortografía.

La profesora solicito, exigió, pidió orden en los apuntes y trabajos realizados durante este parcial, los cuales iba a evaluar al igual que los anteriores trabajos.
Nos pidió que fuéramos limpios en todo lo que hiciéramos, y con todo esto, nos podría beneficiar en nuestra educacional. Nos dijo que una buena ortografía es esencial para la vida cotidiana y para nuestra futura vida académica.

9.- Copias del premio Nobel 2014

Premios Nobel 2014

8.- Biografías de Pablo Neruda y Mario Benedetti.

Benedetti nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, Uruguay. Fue hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farrugia. Residió en Paso de los Toros junto a su familia durante los primeros dos años de su vida. La familia luego se trasladó aTacuarembó por asuntos de negocios. Tras una fallida estadía en ese sitio (donde fueron víctimas de una estafa² ), se trasladaron a Montevideo, cuando Mario Benedetti contaba con cuatro años de edad. Inició sus estudios primarios en 1928, en elColegio Alemán de Montevideo, de donde es retirado en 1933. En consecuencia, ingresa al Liceo Miranda por un año. Sus estudios secundarios los realizó de manera incompleta en 1935, en el Liceo Miranda, para continuar de manera libre, por problemas económicos. Desde los catorce años trabajó en la empresa Will L. Smith, S.A., repuestos para automóviles.

Entre 1938 y 1941 residió casi continuamente en Buenos Aires, Argentina.

enedetti participó en la película llamada "El lado oscuro del corazón" una producción argentino-canadiense, estrenada el 21 de mayo de 1992, donde se puede ver a Mario Benedetti recitando sus poemas en alemán. Benedetti recibió el 30 de noviembre de 1996, el Premio Morosoli de Plata de Literatura, entregado por la Fundación Lolita Rubial, de Minas, Uruguay. En la ocasión, Benedetti fue destacado por su obra narrativa. El mismo año, junto a otros cincuenta escritores, fue distinguido por el Gobierno de Chile con la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral.

En mayo de 1997 fue investido con el título Doctor honoris causa por la Universidad de Alicante y unos días más tarde, el 11 de junio, fue también investido por la Universidad de Valladolid. El 30 de septiembre del mismo año fue galardonado con el Premio León Felipe, en mención a los valores cívicos del escritor. Además fue investido en diciembre como Doctor honoris causa en Ciencias Filológicas de la Universidad de La Habana.

El 31 de mayo de 1999 fue galardonado con el VIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, dotado de 6.000.000 ₧. La Fundación Cultural y Científica Iberoamericana José Martí le concedió el 29 de marzo de 2001 el I Premio Iberoamericano José Martí.⁴

El 19 de noviembre de 2002 fue nombrado Ciudadano ilustre por la Intendencia de Montevideo, en una ceremonia encabezada por el intendente Mariano Arana.

En 2004 se le concedió el Premio Etnosur. En 2004 se presentó por primera vez en Roma, Italia, un documental sobre la vida y la poesía de Mario Benedetti, titulado "Mario Benedetti y otras sorpresas". El documental, que fue escrito y dirigido por Alessandra Mosca, y protagonizado por Benedetti, fue patrocinado por la Embajada de Uruguay en Italia. El documental participó en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, en el XIX Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste y en elFestival Internacional de Cine de Santo Domingo.

En 2005, Mario Benedetti presentó el poemario Adioses y bienvenidas. En la ocasión también se exhibió el documental Palabras verdaderas, donde el poeta hizo aparición.

El 7 de junio de 2005 se adjudicó el XIX Premio Internacional Menéndez Pelayo, consistente en 48.000 € y la Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. El premio, otorgado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, es un reconocimiento a la labor de personalidades destacadas en el ámbito de la creación literaria o científica, tanto en idioma español como portugués.

El día 17 de mayo de 2009 poco después de las 18:00, Benedetti muere en su casa de Montevideo, a los 88 años de edad.^8 9 El Palacio Legislativo fue designado como el sitio de su velatorio. En el marco de este hecho, el gobierno uruguayo decretó duelo nacional y dispuso que su velatorio se realizara con honores patrios en el "Salón de los Pasos Perdidos" del Palacio Legislativo desde las 9:00 del lunes 18 de mayo. Su cortejo fúnebre fue encabezado por integrantes de la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay y la Central de Trabajadores (PIT - CNT) entre otras personalidades y amigos del escritor, y cientos de ciudadanos que acompañaron al mismo, quedando de manifiesto su fuerte arraigo popular. Fue sepultado en el Panteón Nacional del Cementerio Central de Montevideo.¹⁰

8.- Biografías de Pablo Neruda y Mario Bennedetti.

Fue hijo de José del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario, y de Rosa Neftalí Basoalto Opazo, maestra de escuela fallecida de tuberculosis cuando Neruda tenía un mes de edad.En 1906, la familia se trasladó a Temuco, donde su padre se casó en segundas nupcias con Trinidad Candia Marverde, a quien Neruda llamaba «mamadre»

Neruda ingresó al Liceo de Hombres, donde cursó todos sus estudios hasta terminar el 6.º año de humanidades en 1920. El impresionante entorno natural de Temuco, sus bosques, lagos, ríos y montañas marcaron para siempre el mundo poético de Neruda.

En 1917, publicó su primer artículo, «Entusiasmo y perseverancia», en el diario La Mañanade Temuco. En esta ciudad, escribió gran parte de los trabajos, que pasaron a integrar su primer libro de poemas: Crepusculario.En 1919, obtuvo el tercer lugar en los Juegos Florales del Maule con su poema «Comunión ideal» o «Nocturno ideal».En 1920, comenzó a contribuir en la revista literaria Selva Austral. En ese mismo período, conoció a Gabriela Mistral, de cuyo encuentro recordó: «ella me hizo leer los primeros grandes nombres de la literatura rusa que tanta influencia tuvieron sobre mí».

Hacia 1921, con diecisiete años de edad, comenzó a firmar definitivamente sus trabajos con el seudónimo de Pablo Neruda, esencialmente con el propósito de evitar el malestar del padre por tener un hijo poeta.Si bien Neruda nunca aclaró el origen de su nombre artístico, nunca desmintió, e incluso apoyó, la conjetura de que lo habría escogido en honor al escritor checo Jan Neruda del cual leyó un cuento por esos años que le causó una honda impresión. Sin embargo, la obra de Jan se publicó entre 1857 y 1883, y es poco probable que Neruda haya tenido acceso a traducciones en 1921 —en lugar de esto, se presume que su apodo está inspirado más bien en un personaje de la novela de Arthur Conan Doyle titulada Estudio en escarlata (1887), donde, en el capítulo IV, el personajeSherlock Holmes dice ir a escuchar un concierto de Norman-Neruda, una famosa violinista, Guillermina María Francisca Neruda, casada con el músico sueco Ludwig Norman, conociéndosela entonces como Wilma Norman-Neruda

En 1921, se radicó en Santiago y comenzó sus estudios de pedagogía en idioma francés en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, donde obtuvo el primer premio de los Juegos Florales de la Primavera con el poema «La canción de fiesta», publicado posteriormente en la revista Juventud.

En 1923, publicó Crepusculario, que es reconocido por escritores como Hernán Díaz Arrieta, Raúl Silva Castro y Pedro Prado.⁵ En 1924, publicó su famoso Veinte poemas de amor y una canción desesperada, donde todavía se nota una influencia del modernismo. Posteriormente, se manifestó un propósito de renovación formal, de intención vanguardista, en tres breves libros publicados en 1926: El habitante y su esperanza, Anillos (en colaboración con Tomás Lago) y Tentativa del hombre infinito. En 1927, comenzó su larga carrera diplomática siendo cónsul en Rangún, Birmania, desde donde se desarrolla un notable epistolario con el escritor argentino Héctor Eandi. Luego fue cónsul en Sri Lanka, Java, Singapur, Buenos Aires —donde conoció a Federico García Lorca—, Barcelona —donde conoció a Rafael Alberti— y Madrid. Pregonó su concepción poética de entonces, la que llamó "poesía impura", y experimentó el poderoso y liberador influjo del surrealismo.

El 6 de diciembre de 1930 se casó con la neerlandesa María Antonia Hagenaar Vogelzang, Maruca —se la cita como Maruca Reyes, Maruca de Reyes y Maruca Neruda La hija que nació en 1934 de esta unión, Malva Marina Trinidad, padecía hidrocefalia y murió en 1943, a los ocho años. Neruda se separó de Hagenaar en 1936 —se divorciaría de ella a distancia, en México en 1942, divorcio que no fue aceptado por la justicia chilena.

En 1935, Manuel Altolaguirre le entregó a Neruda la dirección de la revista Caballo verde para la poesía, donde fue compañero de los poetas de la Generación del 27. Ese mismo año apareció la edición madrileña de Residencia en la tierra.

Neruda retornó a Chile en 1943 —año en que se casó con Delia de Carril, laHormiguita, en México, en un matrimonio que no fue reconocido por la justicia chilena debido a que su divorcio de Maruca fue declarado ilegal— y dos años después recibe el Premio Nacional de Literatura. En ese año de 1945, en marzo, es electo senadorpor las provincias de Tarapacá y Antofagasta.Se unirá en julio del mismo año al Partido Comunista, donde militaban sus dos más férreos rivales, los poetas Pablo de Rokha y Vicente Huidobro, con quienes protagonizaría de por vida las más ácidas rencillas.

Su última aparición en público fue el 5 de diciembre de 1972, donde el pueblo chileno realizó un homenaje al poeta en el Estadio Nacional.

En febrero de 1973, por razones de salud, renuncia a su cargo de embajador en Francia.

Después del golpe militar del 11 de septiembre su salud se agrava y el 19 es trasladado de urgencia desde su casa de Isla Negra a Santiago, donde muere debido a un cáncer de próstata el 23 a las 22.30 en laClínica Santa María. En 2011 un artículo recogió declaraciones de Manuel Araya Osorio, asistente del poeta desde noviembre de 1972 hasta su muerte, quien aseguraba que Neruda habría sido asesinado en la clínica tras aplicársele una inyección letal. Aunque la información fue desmentida por la Fundación Pablo Neruda,¹⁷ el Partido Comunista solicitó, el 6 de diciembre, la exhumación de los restos del Nobel de Literatura, para verificar si fue envenenado.